There Was a Time (tradução)

Original

Asia

Compositor: Geoffrey Downes / John Wetton

Houve um tempo perfeito para nós, parece que foi há tanto tempo
Fomos tão ingênuos sobre as coisas que ambos deveríamos saber
As melhores intenções vão a zero quando o amor perde o desejo
E lentamente os anos vão mostrar as brasas mortas de um fogo

Houve um tempo em que eu te amei
E uma época em que eu menti
Não coloquei ninguém acima de você
E eu tentei, sim eu tentei
Eu ficava de lado, para que você pudesse ser livre
Mas o tempo todo eu estava fugindo de mim
Eu daria a minha vida, se você pedisse isso de mim
Sim, houve um tempo

Olhando para todos os anos passados, eu cometi erros, é verdade
É sempre apenas as pequenas coisas que me lembram você
Muitas vezes, eu me sento, e me pergunto onde eu estive
Para cada vez que eu olhar para você, saberei que está pensando nele

Houve um tempo que eu respeitei você
Houve momentos em que eu chorei
Quando era esperado, eu estaria ao seu lado
E você me pergunta se eu faria isso de novo
Eu te diria a verdade, te olharia diretamente em seus olhos
E eu diria, embora a maioria iria me achar louco
Eu diria que apesar de eu não ter nada a ganhar
Sim, houve um tempo

Eu entreguei minha vida a você
E pensar em quando eu menti pra você
E pensar em quando eu chorei por você
E você sabe que eu teria morrido por você

Houve um tempo em que eu te amei
E uma época em que eu menti
Não havia ninguém acima de você
E for você, eu teria morrido
Mas o mundo gira afinal
Quando todas as minhas emoções estavam amarrados em você
Minhas esperanças e meus sonhos nunca poderiam vencer
O caminho foi limpo, agora eu estou livre de você
Sim, agora é a minha hora

Virá um tempo para você